قالت الصحيفة إن المحكمة الأوروبية لحقوق الإنسان ستصدر حكمها اليوم بشأن ما إذا كانت ستسمح بإرسال رجل الدين المتشدد أبو حمزة إلى الولايات المتحدة لمواجهة اتهامات بالإرهاب.
وكانت المحكمة الأوروبية قد أوقفت إجراءات ترحيل سليمان فى يوليو 2010، وقالت إنها فى حاجة إلى مزيد من الوقت لنظر الشكاوى من أن نقل أبوحمزة وغيره من المطلوبين فى الوايات المتحدة ينتهك حقوقهم باحتمال تعرضهم للسجن مدى الحياة فى سجن انفرادى وبدون الإفراج المشروط عنهم.
وتشير الصحيفة إلى أن أبو حمزة المصرى الأصل والذى يقضى حكما بالسجن سبع سنوات فى بريطانيا بتهمتى التحريض على القتل والتحريض على الكراهية العنصرية قد أصبحت محل قلق متزايد بشأن أحكام حقوق الإنسان من جانب المحكمة الأوروبية.
ويعد أبو حمزة واحدا من ست حالات ترحيل ستبت المحكمة فى شأنها، وسيرى حكما بشأن ما إذا كانت معاملة أمريكا للمشتبه بهم تعد عقابا معاملة قاسية وغير إنسانية، وهو الأمر الذى يمثل انتهاكا للاتفاقية الأوروبية لحقوق الإنسان.
والمعروف أن أبو حمزة الذى حصل على الجنسية البريطانية عام 1986 مطلوب فى أفريقا لمواجهة 11 اتهاما لها صلة باختطاف 16 رهينة فى اليمن عام 1998 والترويج للجهاد المسلح فى أفغانستان عام 2001، والتآمر لإنشاء معسكر تدريب جهادى فى أوريجون، وتصفه السلطات الأمريكية بأنه إرهابى ذو امتداد عالمى، وكان قد أدين فى عام 2006 فى بريطانيا باتهامات تتعلق بالإرهاب أيضا.